Para responder a essa questão, precisamos entender o que envolve o princípio da participação no direito ambiental contemporâneo. Esse princípio busca garantir que a sociedade participe ativamente na proteção e gestão do meio ambiente, o que pode ser concretizado através de diversas ações e mecanismos. Vamos analisar as alternativas: A) Coleta seletiva de lixo, noções obrigatórias de ambiente no ensino fundamental e observância do fator ambiental na construção civil. - Esta opção menciona a observância do fator ambiental na construção civil, mas não é um mecanismo direto de participação. B) Coleta seletiva de lixo, noções obrigatórias de ambiente no ensino fundamental e responsabilidade objetiva do poluidor pagador. - Esta opção inclui a responsabilidade do poluidor, que é um aspecto importante, mas não se relaciona diretamente com a participação. C) Coleta seletiva de lixo e noções obrigatórias de ambiente no ensino fundamental. - Esta opção menciona ações que promovem a conscientização e a participação, mas não é tão abrangente quanto a alternativa B. D) Coleta seletiva de lixo, noções obrigatórias de ambiente no ensino fundamental e responsabilidade subjetiva do poluidor pessoa física. - Esta opção fala sobre responsabilidade subjetiva, que não é tão relevante para o princípio da participação. A alternativa que melhor representa a concretização do princípio da participação, incluindo mecanismos que envolvem a sociedade e a educação ambiental, é a B: Coleta seletiva de lixo, noções obrigatórias de ambiente no ensino fundamental e responsabilidade objetiva do poluidor pagador.