Grátis: Considerando-se o contexto, traduz-se adequadamente o sentido de um segmento em: (A) Evita a secura (1o parágrafo) = ratifica a aridez. (B) politic... – Questões Respondidas

Administração

Outros

Considerando-se o contexto, traduz-se adequadamente o sentido de um segmento em:
(A) Evita a secura (1o parágrafo) = ratifica a aridez.
(B) politicamente incorreta (1o parágrafo) = sem inclinação política.
(C) tachado de “provisório” (2o parágrafo) = aludido como “irresponsável”.
(D) condição injusta (2o parágrafo) = condicionante malévola.
(E) cuidasse apenas do acessório (2o parágrafo) = só tratasse do secundário.

há 7 meses

há 7 meses

Prova SERGIPE GÁS - FCC - 2010 - para Assistente Administrativo.pdf

Prova SERGIPE GÁS - FCC - 2010 - para Assistente Administrativo.pdf

Respostas

Ed

há 7 meses

Vamos analisar cada uma das alternativas para identificar a que traduz adequadamente o sentido de um segmento no contexto apresentado: (A) "Evita a secura" = "ratifica a aridez." - Esta tradução não faz sentido, pois evitar a secura não é o mesmo que ratificar a aridez. (B) "politicamente incorreta" = "sem inclinação política." - Esta tradução também não é adequada, já que "politicamente incorreta" refere-se a algo que vai contra normas sociais ou políticas, e não à ausência de inclinação política. (C) "tachado de 'provisório'" = "aludido como 'irresponsável'." - Esta opção parece não se relacionar diretamente, pois "provisório" não é sinônimo de "irresponsável". (D) "condição injusta" = "condicionante malévola." - Embora "condição injusta" possa ter uma conotação negativa, "condicionante malévola" é uma interpretação muito forte e não é uma tradução direta. (E) "cuidasse apenas do acessório" = "só tratasse do secundário." - Esta opção parece ser a mais adequada, pois "acessório" e "secundário" têm significados semelhantes, indicando algo que não é principal. Portanto, a alternativa correta é: (E) cuidasse apenas do acessório (2o parágrafo) = só tratasse do secundário.

Essa resposta te ajudou?

0

0

left-side-bubbles-background

right-side-bubbles-background

Crie sua conta grátis para liberar essa resposta. 🤩

Já tem uma conta?

Ao continuar, você aceita os Termos de Uso e Política de Privacidade

Ainda com dúvidas?

Envie uma pergunta e tenha sua dúvida de estudo respondida!

Essa pergunta também está no material:

Prova SERGIPE GÁS - FCC - 2010 - para Assistente Administrativo.pdf

Prova SERGIPE GÁS - FCC - 2010 - para Assistente Administrativo.pdf

Mais perguntas desse material

Atenção: As questões de números 1 a 10 referem-se ao texto que segue.
No 1o parágrafo, ao se referir às diferentes designações de que se vale muita senhora para se referir à empregada doméstica, o autor mostra que
(A) o serviço executado pelas “auxiliares” é inferior ao prestado pelas “assistentes” ou pelas “secretárias”.
(B) termos como “auxiliar” ou “assistente”, por vezes, não indicam com exatidão as funções efetivamente desempenhadas.
(C) as palavras utilizadas pelas patroas enfatizam o lado pejorativo ou mesmo humilhante dos trabalhos que descrevem.
(D) a variação dos tratamentos retrata uma rigorosa hierarquia dos serviços domésticos efetivamente prestados.
(E) tais palavras e tratamentos indicam que as donas de casa querem fazer justiça à importância da função de quem as serve.

Atente para as seguintes afirmacoes:
Em relação ao texto, está correto o que se afirma em
I. No 1o parágrafo, a palavra administrar está empregada, com alguma ironia, para indicar a posição de quem se mantém distante da ação mesma de trabalhar.
II. No 2o parágrafo, as expressões pegar no batente, fazer todo o serviço pesado e faz o essencial referem-se ao caso em que o trabalhador não vê seu empenho ser reconhecido.
III. No 3o parágrafo, a expressão “Bom cozinheiro” concretiza o trabalhador, ao passo que “Boa cozinha” abstrai a operação do trabalho.
(A) I, II e III.
(B) I e II, somente.
(C) II e III, somente.
(D) I e III, somente.
(E) III, somente.

Na frase E será que esse cozinheiro tinha um bom “auxiliar”?, o autor está considerando, uma vez mais, a possibilidade de que
(A) o efetivo responsável por um trabalho esteja sendo reconhecido.
(B) um trabalhador de mérito dispense as lições de um mestre.
(C) os vários envolvidos num trabalho gozem do mesmo merecimento.
(D) o reconhecimento de um trabalho recaia sobre quem não o fez.
(E) apenas um bom auxiliar fará esquecer o supervisor de um trabalho.

É muito comum a situação de alguém pegar no batente, fazer todo o serviço pesado e ser identificado como 'auxiliar' (...). Reescrevendo-se a frase acima, de modo que ela comece com É banal que alguém (...), a complementação correta será:
(A) pegasse no trabalho, faça todo o serviço pesado e era identificado como auxiliar.
(B) pegaria no trabalho, faria todo o serviço pesado e seja identificado como auxiliar.
(C) pegue no trabalho, faça todo o serviço pesado e seja identificado como auxiliar.
(D) pegue no trabalho, faz todo o serviço pesado e é identificado como auxiliar.
(E) pega no trabalho, faça todo o serviço pesado e fosse identificado como auxiliar.

Quanto à concordância verbal, a frase inteiramente correta é:
(A) Sempre haverão senhoras que se referirão a suas empregadas como “secretárias”.
(B) Não se atribua às empregadas domésticas, por se achar que seria politicamente correta, a designação de “assistentes”.
(C) Pegar no batente, fazer todo o serviço pesado − eis o que costumam se reservar para os chamados “auxiliares”.
(D) Não se prestaram aos indiscutíveis méritos da professora substituta o reconhecimento a que ela fazia jus.
(E) A qualidade das receitas dos grandes cozinheiros sempre dependerão de quem de fato as venham executar.

Está clara e correta a redação deste livre comentário sobre o texto:
(A) O autor considera de que quando alguma patroa chama sua empregada de “minha secretária” é porque ela quer se sentir mais importante.
(B) Pretende-se com este texto denunciar que há trabalhos pesados cujo o mérito passa imperceptível, em vista de quem de fato o executa.
(C) Mesmo sendo uma boa substituta, há professoras que sequer se reconhece esse título, sendo assim, por conseguinte, um visível preconceito.
(D) Costuma-se chamar de caso de eufemismo quando são utilizadas palavras que se esvaziam de um sentido mais brutal para adotar uma outra forma.
(E) Nem sempre é fácil, conforme pondera o autor do texto, identificar-se o verdadeiro responsável por um trabalho arduamente executado.

Constituem um efeito e sua causa, respectivamente, as ações expressas em:
(A) Durante todo o segundo semestre // foi substituída por uma jovem.
(B) trata-se de reconhecer a condição injusta // de quem faz o essencial.
(C) Evita a secura da palavra “empregada” // por lhe parecer pejorativa.
(D) Valeu-me (...) a lição de um amigo // quando (...) comentei.
(E) nos fazem pensar // no reconhecimento que deixa de ser prestado.

O autor reluta em aceitar o emprego da palavra “auxiliar”, já que considera essa palavra uma espécie de mascaramento, pois há muita gente que, ao se valer dessa palavra, acaba por assinalar essa palavra com uma afetação hipócrita. Evitam-se as viciosas repetições da frase acima substituindo-se os elementos sublinhados, na ordem dada, por:
(A) a considera - dela se valer - assinalá-la
(B) a considera - da mesma valer-se - lhe assinalar
(C) lhe considera - desta se valer - assinalar ela
(D) considera-lhe - dela valer-se - assinalar-lhe
(E) lhe considera - daquela se valer - assinalar nela

O verbo indicado entre parênteses deverá adotar uma forma do plural para preencher de modo correto a lacuna da seguinte frase:
(A) Não se ...... (costumar) reconhecer em palavras mais diretas a elegância da exatidão.
(B) Por que não se ...... (admitir) que as aulas de uma professora substituta possam ser excelentes?
(C) Nas lições que ...... (caber) à substituta ministrar, ela demonstrou toda a sua competência.
(D) A pouca gente ocorre agradecer aos cozinheiros que já lhe ...... (satisfazer) o paladar.
(E) Dificilmente os elogios que se fazem ao proprietário de um restaurante chegam a quem ...... (fazer) por merecê-los.