Logo Passei Direto
Buscar
Sem dúvida alguma, é importante termos em mente que a LP e a Libras têm diferenças morfossintáticas muito importantes. Segundo Quadros (2004, p. 84), "podemos observar as diferenças entre as produções na língua portuguesa e na língua brasileira de sinais".
Sobre essas diferenças, analise as sentenças a seguir:
I- A língua de sinais não tem marcação de gênero, enquanto que na língua portuguesa o gênero é marcado a ponto de ser redundante.
II- A língua de sinais é visuoespacial e a língua portuguesa é oral e auditiva.
III- A língua de sinais utiliza a estrutura de foco através de repetições sistemáticas. Este processo não é comum na língua portuguesa.
IV- A língua de sinais apresenta uma sintaxe espacial incluindo os chamados classificadores. A língua portuguesa usa uma sintaxe linear utilizando a descrição para captar o uso de classificadores.
A Somente a sentença IV está correta.
B As sentenças I, II, III e IV estão corretas.
C Somente a sentença III está correta.
D Somente a sentença II está correta.
User badge image
Desvendando com Questões

há 8 meses

Respostas

User badge image

Ed Verified user icon

há 8 meses

Vamos analisar cada uma das sentenças: I- A língua de sinais não tem marcação de gênero, enquanto que na língua portuguesa o gênero é marcado a ponto de ser redundante. Verdadeiro, a língua de sinais (Libras) não possui a mesma marcação de gênero que a língua portuguesa, que é bastante presente e, em alguns casos, redundante. II- A língua de sinais é visuoespacial e a língua portuguesa é oral e auditiva. Verdadeiro, essa afirmação está correta, pois a Libras utiliza a visão e o espaço para se comunicar, enquanto a língua portuguesa é baseada em sons. III- A língua de sinais utiliza a estrutura de foco através de repetições sistemáticas. Este processo não é comum na língua portuguesa. Verdadeiro, a Libras pode usar repetições para dar ênfase, enquanto na língua portuguesa esse tipo de estrutura não é comum. IV- A língua de sinais apresenta uma sintaxe espacial incluindo os chamados classificadores. A língua portuguesa usa uma sintaxe linear utilizando a descrição para captar o uso de classificadores. Verdadeiro, a Libras utiliza uma sintaxe que envolve o espaço e os classificadores, enquanto a língua portuguesa tem uma estrutura linear. Dessa forma, todas as sentenças I, II, III e IV estão corretas. Portanto, a alternativa correta é: B) As sentenças I, II, III e IV estão corretas.

Essa resposta te ajudou?

0
Dislike0
left-side-bubbles-backgroundright-side-bubbles-background

Crie sua conta grátis para liberar essa resposta. 🤩

Já tem uma conta?

Ao continuar, você aceita os Termos de Uso e Política de Privacidade

Ainda com dúvidas?

Envie uma pergunta e tenha sua dúvida de estudo respondida!

Mais perguntas desse material

Tomando por base a Teoria Gerativista, os autores Negrão, Scher e Viotti (2010, p. 96) afirmam que "a ideia de que utilizamos as línguas naturais para a expressão do pensamento, ou seja, a ideia de que as línguas naturais se relacionam a representações mentais não é nova. É com base nessa ideia que vamos desenvolver esta seção sobre predicados e argumentos".
Com base no exposto, classifique V para as sentenças verdadeiras e F para as falsas:
( ) As sentenças representam a materialidade das línguas naturais, pois é o modo como podemos ter acesso ao pensamento humano organizado através da sintaxe das línguas naturais.
( ) Na sintaxe gerativa, as expressões argumentos e predicados têm um uso idêntico ao da Gramática Tradicional.
( ) Os predicados são os núcleos dos sintagmas que podem fazer exigências argumentais, ou seja, são aqueles núcleos lexicais que têm a capacidade de selecionar elementos.
( ) Os argumentos são os sintagmas que preenchem funções que os núcleos dos sintagmas exigem, ou seja, os argumentos estão ligados a um núcleo que os exige.
a) V - F - V - V.
b) V - V - F - V.
c) F - F - V - F.
d) F - V - F - V.

O autor Ferdinand de Saussure elaborou os princípios da distinção entre linguagem, língua e fala. Ele colocou os estudos da linguística na língua, que define como um produto social inserido socialmente no cérebro de cada indivíduo.
Com relação à distinção que Saussure fez entre linguagem, língua e fala, associe os itens, utilizando o código a seguir:
I- Linguagem.
II- Língua.
III- Fala.
( ) É um ato individual.
( ) Uma das partes da linguagem.
( ) É extremamente complexa e abrange vários domínios, assim é passível de interpretação e compreensão pelas mais variadas áreas.

O debate acerca do uso da tradução automática, ou dos meios eletrônicos de tradução, já vem desde 1973. Dubols et al.(1973), em um verbete no seu dicionário já afirmava que, a substituição do homem pela máquina nas atividades de tradução é designada em linguística como tradução automática.
A respeito dos aplicativos de tradução, classifique V para as sentenças verdadeiras e F para as falsas:
( ) São considerados inovações disruptivas porque permitem mudanças nas interações entre surdos e ouvintes. Rompem barreiras de comunicação entre eles.
( ) As tecnologias que permitem a tradução automática, como os aplicativos de tradução, são importantes em situações específicas, mas não substituem os intérpretes humanos.
( ) Podem ser compreendidos como tecnologias assistivas porque possibilitam mais autonomia e qualidade de vida às pessoas surdas.
( ) Os aplicativos de tradução são a melhor inovação que existiu, a tal ponto que é correto afirmar que são melhores que os intérpretes humanos.
a) F - V - V - V.
b) V - V - V - F.
c) F - V - F - V.
d) V - F - V - F.

Segundo o levantamento feito por Quadros e Karnopp (2004) realizado a partir do estudo de diversos autores, existem quatro ordens possíveis nas sentenças em língua brasileira de sinais - LIBRAS.
Sobre essas quatro ordens, classifique V para as sentenças verdadeiras e F para as falsas:
( ) Ordem SOV (sujeito-objeto-verbo): verbos manuais e verbos com aspecto.
( ) Ordem OSV (objeto-sujeito-verbo): topicalização e elevação do objeto.
( ) Ordem VOO (verbo-objeto-objeto): ordem normal das sentenças.
( ) Ordem SVO (sujeito-verbo-objeto): ordem básica das sentenças.
a) V - F - V - F.
b) F - V - V - F.
c) F - F - V - V.
d) V - V - F - V.

Mais conteúdos dessa disciplina