Vamos analisar cada uma das alternativas em relação à NBR 10520, que trata das citações em trabalhos acadêmicos: A) Citação indireta refere-se a um texto em que não se teve acesso ao original. - Esta definição não está correta, pois a citação indireta é quando se parafraseia ou resume a ideia de um autor, mesmo que se tenha acesso ao original. B) As citações indiretas de diversos documentos da mesma autoria, publicados em anos diferentes e mencionados simultaneamente, têm as suas datas separadas por ponto-e-vírgula. - Esta afirmação está correta de acordo com a norma. C) As citações indiretas de diversos documentos de vários autores, mencionados simultaneamente, devem ser separadas por vírgula, em ordem cronológica. - Esta afirmação não está correta, pois a separação deve ser feita por ponto e vírgula. D) Quando a citação incluir texto traduzido pelo autor, deve-se indicar esse fato em nota de rodapé. - Esta afirmação não é uma exigência da NBR 10520. E) Quando se tratar de dados obtidos por informação verbal, indicar, entre parênteses, a expressão informação verbal, mencionando-se os dados disponíveis, em nota de rodapé. - Esta afirmação não está correta segundo a norma. Portanto, a alternativa correta é: B) as citações indiretas de diversos documentos da mesma autoria, publicados em anos diferentes e mencionados simultaneamente, têm as suas datas separadas por ponto-e-vírgula.