Para identificar o pronome apassivador "se", precisamos entender que ele é utilizado para formar a voz passiva em português. Na voz passiva, o sujeito sofre a ação, e o agente da ação pode ser omitido. Vamos analisar as alternativas: (A) “A mãe, então, se afligia: roía o dedo e deixava a unha intacta.” - Aqui, "se" não é apassivador, mas sim um pronome reflexivo, indicando que a mãe se aflige. (B) “Cada vez mais fria, a moça brinca, se aquece na torreira do sol.” - Novamente, "se" é reflexivo, indicando que a moça se aquece. (C) “Clareou a voz, para melhor se autorizar.” - Aqui, "se" também é reflexivo, indicando que a voz se autoriza. (D) “E o caso se vai seguindo, estória sem história.” - Neste caso, "se" é apassivador, pois indica que o caso está sendo seguido, sem um agente explícito. (E) “Não se vislumbravam sinais dessa situação.” - Aqui, "se" é apassivador, indicando que sinais não eram vislumbrados, sem um agente explícito. Portanto, as alternativas (D) e (E) contêm o pronome apassivador "se". No entanto, como a pergunta pede para identificar onde ocorre o pronome apassivador, a resposta correta é: (D) “E o caso se vai seguindo, estória sem história.”