Vamos analisar as opções apresentadas em relação aos problemas enfrentados em grandes centros urbanos: I. A primeira parte menciona um problema causado pelo aumento da frota de veículos e atividades industriais, que se refere à poluição atmosférica. II. A segunda parte menciona um problema resultante do descarte inadequado de esgoto e resíduos sólidos nos corpos d’água, que se refere à contaminação dos recursos hídricos. Agora, vamos verificar as alternativas: 1. Conservação de áreas verdes; mobilidade urbana - Não se relaciona diretamente com os problemas mencionados. 2. Ocupação irregular; especulação imobiliária - Também não se relaciona diretamente com os problemas mencionados. 3. Aumento da biodiversidade; crescimento sustentável - Não se relaciona com os problemas mencionados. 4. Poluição sonora; impermeabilização do solo - Embora a poluição sonora seja um problema urbano, não se encaixa nas descrições dadas. 5. Poluição atmosférica; contaminação dos recursos hídricos - Esta alternativa se encaixa perfeitamente, pois menciona a poluição atmosférica (causada pelo aumento da frota de veículos e atividades industriais) e a contaminação dos recursos hídricos (resultante do descarte inadequado de esgoto e resíduos sólidos). Portanto, a alternativa correta é: 5. Poluição atmosférica; contaminação dos recursos hídricos.