Vamos analisar as alternativas uma a uma: A) "é irrelevante, pois a produção familiar depende apenas da mão de obra interna." - Essa afirmação não é verdadeira, pois o crédito rural é importante para a produção familiar, permitindo acesso a insumos e tecnologias. B) "fortalece a produção, amplia a renda e melhora as condições de vida no campo." - Esta opção reflete o que foi mencionado no enunciado, que o crédito agrícola promove inclusão produtiva e melhora as condições de vida. C) "restringe a autonomia dos agricultores ao impor modelos produtivos únicos." - Essa afirmação é contraditória, pois o crédito rural, quando bem direcionado, visa apoiar a diversidade na produção. D) "prioriza apenas grandes produtores voltados à exportação de commodities." - Essa afirmação não é correta, pois o crédito rural também é direcionado para a agricultura familiar. Diante da análise, a alternativa correta é: B) fortalece a produção, amplia a renda e melhora as condições de vida no campo.