Para responder à pergunta sobre quando criar uma referência ao final de um trabalho científico, é importante entender as normas de citação e referência. Analisando as alternativas: a) Apenas quando o autor é citado no corpo do texto. - Esta opção é parcialmente correta, pois referências são necessárias quando o autor é citado, mas não é a única situação. b) Quando houver cooperação entre autores. - Esta opção não é uma regra geral para referências. c) Opcionalmente quando o autor é citado no corpo do texto. - Esta opção está incorreta, pois a citação no corpo do texto requer uma referência obrigatória. d) Obrigatoriamente, mesmo que o autor não tenha sido citado. - Esta opção é a mais correta, pois, em um trabalho científico, é necessário incluir referências de todas as fontes consultadas, mesmo que não tenham sido diretamente citadas no texto. Portanto, a alternativa correta é: d) Obrigatoriamente, mesmo que o autor não tenha sido citado.