Para identificar a principal responsabilidade compartilhada entre engenheiro e técnico de segurança do trabalho, vamos analisar cada alternativa: A) Desenvolvimento de projetos arquitetônicos para ambientes de trabalho seguros. - Embora o engenheiro possa estar envolvido em projetos arquitetônicos, essa não é uma responsabilidade compartilhada, pois o técnico de segurança não costuma atuar nessa área. B) Execução de auditorias internas para avaliar a conformidade com normas de segurança. - Esta é uma responsabilidade que ambos podem compartilhar, pois tanto engenheiros quanto técnicos de segurança do trabalho podem participar da avaliação de conformidade com normas de segurança. C) Treinamento de funcionários em primeiros socorros e técnicas de resgate. - Embora o técnico de segurança frequentemente realize treinamentos, o engenheiro pode não estar diretamente envolvido nesse tipo de atividade. D) Elaboração de relatórios financeiros sobre investimentos em segurança no trabalho. - Essa atividade é mais voltada para a área financeira e não é uma responsabilidade típica de ambos os profissionais. Após essa análise, a alternativa que melhor representa uma responsabilidade compartilhada entre engenheiro e técnico de segurança do trabalho é: B) Execução de auditorias internas para avaliar a conformidade com normas de segurança.