Para entender a questão, precisamos analisar a relação entre hispanidade e latinidade conforme o contexto apresentado. A afirmação de que a Espanha tinha aversão em reconhecer a independência das colônias sugere que a hispanidade era vista como uma forma de reafirmar a identidade hispânica em oposição à identidade latino-americana. Analisando as alternativas: A) responsável a latinidade - Não parece se encaixar, pois a hispanidade não é apresentada como responsável pela latinidade. B) repúdio a latinidade - Esta opção faz sentido, já que a hispanidade pode ser vista como uma forma de rejeitar ou se opor à ideia de latinidade. C) ressalva a latinidade - Não se encaixa, pois não sugere uma oposição clara. D) resposta a disparidade - Não é diretamente relevante ao contexto. E) resposta a latinidade - Embora possa parecer, não é tão forte quanto a ideia de repúdio. Portanto, a alternativa que melhor se encaixa na ideia de que a hispanidade aparece como uma forma de rejeição à latinidade é: B) repúdio a latinidade.