Para responder à pergunta sobre a "potentia coeundi", que se refere à capacidade de copulação, vamos analisar as alternativas: A) Infertilidade por anormalidades espermáticas - Isso pode estar relacionado, mas não necessariamente indica uma alteração na capacidade de copulação. B) Falha de libido ou problemas locomotores - A libido e problemas locomotores podem afetar a capacidade de copulação, mas não são diretamente uma alteração na potentia coeundi. C) Testículos atróficos - Testículos atróficos podem afetar a produção de espermatozoides e a função sexual, indicando uma alteração na capacidade de copulação. D) Alteração no número de espermatozoides normais - Embora isso possa afetar a fertilidade, não é uma alteração direta na capacidade de copulação. Dentre as opções, a que mais se relaciona diretamente com uma alteração severa na potentia coeundi é a opção C) Testículos atróficos, pois isso impacta diretamente a capacidade de copulação e a função sexual. Portanto, a resposta correta é: C) Testículos atróficos.