Para confirmar distúrbios na glândula tireoide, especialmente em casos de suspeita de hipotireoidismo, o exame mais indicado é o TSH (Hormônio Estimulante da Tireoide). O TSH é o principal exame para avaliação da função tireoidiana, pois ele regula a produção de T3 e T4 pela tireoide. Analisando as alternativas: A) Calcitocina - Não é o exame mais relevante para distúrbios tireoidianos. B) TRH - É um hormônio que pode ser utilizado em testes, mas não é o exame de primeira linha. C) T3 total - Pode ser útil, mas não é o exame inicial para diagnóstico. D) T4 total - Também é importante, mas o TSH é mais sensível para triagem. E) TSH - Este é o exame mais indicado para confirmação diagnóstica de distúrbios da tireoide. Portanto, a alternativa correta é: E) TSH.