Para determinar o principal objetivo do modelo lógico em um projeto de banco de dados, precisamos entender o que esse modelo representa. O modelo lógico é uma representação abstrata que descreve a estrutura dos dados e suas relações, sem se preocupar com como esses dados serão fisicamente armazenados. Analisando as opções: A) Concentrar-se nos recursos de hardware - Isso não é o foco do modelo lógico, que é mais sobre a estrutura dos dados. B) Traduzir o modelo físico do banco de dados - O modelo lógico não traduz o modelo físico, mas sim é uma etapa anterior a ele. C) Considerar aspectos econômicos do armazenamento em disco - Embora a economia seja importante, não é o foco do modelo lógico. D) Armazenar dados independentemente das condições físicas - Esta opção se alinha com o objetivo do modelo lógico, que é abstrair a estrutura dos dados das condições físicas. E) Focar nos requisitos de dados - Embora isso seja importante, o foco principal do modelo lógico é mais sobre a estrutura e as relações dos dados. Portanto, a alternativa correta é: D) Armazenar dados independentemente das condições físicas.