Vamos analisar cada afirmativa: I – Não tentaram recriar integralmente sua cultura na América. Verdadeiro, os espanhóis adaptaram sua cultura ao novo ambiente e interagiram com as culturas indígenas. II – Recusaram-se a adotar costumes dos nativos. Falso, embora houvesse resistência, muitos espanhóis acabaram adotando alguns costumes indígenas ao longo do tempo. III – Mesmo após o genocídio indígena deflagrado durante o processo de conquista, compunham a menor parcela da população americana. Verdadeiro, os espanhóis eram uma minoria em relação à população indígena, mesmo após as perdas populacionais. IV – Era uma minoria agrupada em pequenas povoações esparsas pelo vasto território americano. Verdadeiro, os espanhóis estavam concentrados em algumas áreas, como cidades e vilas, mas eram uma minoria em relação à população indígena. Com base nas análises, as afirmativas corretas são I, III e IV. Portanto, a alternativa que contempla as respostas corretas é: A. III; IV.