Vamos analisar as alternativas uma a uma: A) à inexistência de relação entre o surgimento de grandes centros metropolitanos e as atividades de comércio e exportação. - Esta opção é incorreta, pois o texto menciona que as cidades se tornaram grandes centros metropolitanos devido ao comércio e à mediação das exportações. B) ao fato de cidades como Buenos Aires, Medellin e São Paulo serem preponderantemente rurais. - Esta opção é incorreta, pois as cidades mencionadas são grandes centros urbanos, não rurais. C) ao crescimento urbano na América Latina. - Esta opção é correta, pois o texto fala sobre a transformação de povoados rurais em cidades medianas e o surgimento de grandes centros metropolitanos, o que está diretamente relacionado ao crescimento urbano. D) à falta de articulação dos povoados preponderantemente rurais. - Esta opção não se aplica, pois o texto menciona que houve articulação ao comércio e exportação. E) à inferioridade das cidades rurais em relação às urbanas. - Esta opção não é o foco do texto, que fala sobre o crescimento e transformação das cidades. Portanto, a alternativa correta é: C) ao crescimento urbano na América Latina.