Vamos analisar cada uma das alternativas apresentadas sobre a interceptação telefônica, conforme a Lei 9.296/96: A) A interceptação de comunicação telefônica, de qualquer natureza, preservado seu sigilo, ocorrerá nos autos de inquérito policial. - Esta alternativa está incorreta, pois a interceptação pode ocorrer em outros procedimentos, não apenas em inquéritos policiais. B) A interceptação das comunicações telefônicas poderá ser determinada pelo juiz de ofício. - Esta alternativa está incorreta, pois a interceptação deve ser solicitada por autoridade competente, não podendo ser determinada de ofício pelo juiz. C) Não há previsão legal de pedido de interceptação telefônica formulado verbalmente. - Esta alternativa está correta, pois a lei exige que o pedido de interceptação seja formalizado por escrito. D) Não cabe o compartilhamento das provas obtidas em interceptações telefônicas, autorizadas pelo juízo criminal, com o juízo civil para instruir ação civil pública. - Esta alternativa está incorreta, pois há previsão legal para o compartilhamento de provas em determinadas circunstâncias. E) O pedido de interceptação telefônica somente pode ocorrer na produção de prova destinada a instruir investigação criminal em inquérito policial. - Esta alternativa está incorreta, pois a interceptação pode ser utilizada em outros tipos de investigações, não se limitando apenas a inquéritos policiais. Portanto, a alternativa correta é: C) Não há previsão legal de pedido de interceptação telefônica formulado verbalmente.