Vamos analisar as alternativas uma a uma: A) O paciente pode sentir dor durante o procedimento - Esta é uma consequência direta de uma anestesia local mal administrada, pois a anestesia tem como objetivo bloquear a dor. B) O paciente pode desenvolver alergias graves - Embora reações alérgicas possam ocorrer, elas não são uma consequência direta da administração inadequada da anestesia local. C) O anestésico pode causar danos permanentes aos nervos - Isso é uma possibilidade, mas é mais raro e geralmente está relacionado a técnicas inadequadas ou a doses excessivas. D) O paciente pode desenvolver uma infecção no local da injeção - Isso pode ocorrer, mas não é uma consequência direta da anestesia em si, mas sim de uma técnica asséptica inadequada. Diante da análise, a alternativa mais direta e comum que ocorre se a anestesia local não for administrada corretamente é: A) O paciente pode sentir dor durante o procedimento.