Para identificar a técnica comum utilizada em testes de usabilidade, vamos analisar cada uma das alternativas: A) Testes unitários - Essa técnica é utilizada para verificar se partes individuais de um software funcionam corretamente, mas não é focada em usabilidade. B) Análise de regressão - Essa técnica é usada para garantir que novas alterações no software não afetem funcionalidades existentes, mas também não é uma técnica de usabilidade. C) Observação direta do usuário enquanto ele interage com o produto - Esta é uma técnica clássica em testes de usabilidade, onde se observa como os usuários interagem com o produto para identificar problemas e áreas de melhoria. D) Teste de integração contínua - Essa técnica é mais relacionada ao desenvolvimento de software e à integração de diferentes partes do sistema, não sendo uma técnica de usabilidade. Portanto, a alternativa correta é: C) Observação direta do usuário enquanto ele interage com o produto.