A expressão "exceptio non adimpleti contractus" refere-se ao direito de uma parte de suspender o cumprimento de suas obrigações contratuais quando a outra parte não cumpre com as suas. Isso significa que, se uma das partes não está cumprindo o contrato, a outra parte pode se recusar a cumprir sua parte até que a situação seja regularizada. Analisando as alternativas: A) O direito de receber de volta o valor da tarifa pago - Isso não se relaciona diretamente com a exceção mencionada. B) O direito de suspender um contrato quando a outra parte se torna inadimplente - Esta opção está correta, pois reflete exatamente o conceito de "exceptio non adimpleti contractus". C) A impossibilidade de suspensão de serviços essenciais - Não se relaciona com a exceção. D) A obrigatoriedade do poder público parcelar dívidas - Não é o foco da exceção. E) A necessidade de aviso prévio para suspensão do serviço público - Também não se relaciona com a exceção. Portanto, a alternativa correta é: B) O direito de suspender um contrato quando a outra parte se torna inadimplente.