Vamos analisar as alternativas sobre o que significa "evasão fiscal": a) A cobrança de impostos ilegais sobre os cidadãos - Isso não se refere a evasão fiscal, mas sim a uma prática ilegal de cobrança. b) O processo de ocultação ou redução ilegal da base tributável para evitar o pagamento de impostos - Esta definição se encaixa perfeitamente no conceito de evasão fiscal, que é a prática de evitar o pagamento de impostos de forma ilegal. c) O pagamento voluntário de impostos sem a obrigatoriedade de fazê-lo - Isso não é evasão fiscal, mas sim uma prática de conformidade tributária. d) A criação de novos impostos para aumentar a arrecadação - Isso se refere a uma política fiscal, não à evasão fiscal. Portanto, a alternativa correta é: b) O processo de ocultação ou redução ilegal da base tributável para evitar o pagamento de impostos.