A palavra "otaku" no Japão refere-se a uma pessoa que é obcecada por cultura pop, especialmente anime e mangá. Essa definição é bastante conhecida e utilizada para descrever fãs dedicados a esses temas. Analisando as alternativas: a) Um tipo de comida japonesa - Incorreto, pois "otaku" não se refere a comida. b) Pessoa obcecada por cultura pop, especialmente anime e manga - Correto, essa é a definição precisa de "otaku". c) Um festival tradicional - Incorreto, "otaku" não é um festival. d) Um instrumento musical - Incorreto, "otaku" não se refere a um instrumento musical. Portanto, a alternativa correta é: b) Pessoa obcecada por cultura pop, especialmente anime e manga.