Os sinais apresentados pela cadela Dachshund, como hipercalcemia, apatia e fraqueza muscular, são indicativos de uma síndrome paraneoplásica. Essa síndrome é uma complicação que pode ocorrer em casos de neoplasias, como o carcinoma mamário, e está frequentemente associada à hipercalcemia. Analisando as alternativas: 1. Hipotiroidismo - Não é diretamente relacionado aos sinais apresentados. 2. Síndrome de Cushing - Embora possa causar alguns dos sintomas, não é a complicação mais comum associada ao carcinoma mamário. 3. Síndrome paraneoplásica - Esta é a opção correta, pois a hipercalcemia é uma manifestação comum de síndromes paraneoplásicas associadas a tumores. 4. Anemia não regenerativa - Não é a complicação mais relevante neste contexto. 5. Hipoadrenocorticismo secundário - Também não é diretamente relacionado aos sinais apresentados. Portanto, a resposta correta é: Síndrome paraneoplásica.