Vamos analisar as alternativas uma a uma, considerando o contexto da pesquisa de mercado mencionada no texto. A) Um método de pós-venda voltado à fidelização de clientes já existentes. - Esta opção não se aplica, pois o texto fala sobre a pesquisa de mercado antes do lançamento do produto, não sobre ações pós-venda. B) Uma etapa preliminar da pesquisa de mercado para entender o perfil do consumidor. - Esta opção se encaixa bem, já que o texto menciona que a pesquisa ajudou a entender o que o público local valorizava, o que é essencial para entender o perfil do consumidor. C) Um estudo técnico sobre a qualidade do produto final. - Embora a qualidade do produto seja importante, o foco do texto está na pesquisa de mercado e na adaptação da proposta de valor, não em um estudo técnico específico. D) A construção de um plano de negócios detalhado para investidores. - O texto menciona que a pesquisa ajudou a elaborar um plano de negócios, mas não é o foco principal da ação descrita. Diante dessa análise, a alternativa correta é: B) uma etapa preliminar da pesquisa de mercado para entender o perfil do consumidor.