Vamos analisar as opções apresentadas em relação ao que são serviços e endpoints no contexto do desenvolvimento back-end: a) São frameworks utilizados para testes automatizados. - Esta opção não se relaciona com serviços e endpoints, que são mais sobre comunicação entre sistemas. b) São métodos utilizados para criptografar dados sensíveis. - Embora a criptografia seja importante, não é o que define serviços e endpoints. c) São recursos utilizados para criar interfaces gráficas em um sistema. - Isso se refere mais ao front-end do que ao back-end. d) São mecanismos que disponibilizam funcionalidades para sistemas externos. - Esta opção está correta, pois serviços e endpoints realmente permitem que sistemas externos acessem funcionalidades de um sistema. e) São bibliotecas para manipulação de banco de dados. - Embora bibliotecas possam ser usadas no back-end, serviços e endpoints não são especificamente sobre manipulação de banco de dados. Portanto, a alternativa correta é: d) São mecanismos que disponibilizam funcionalidades para sistemas externos.