Durante uma inspeção de rotina em uma estação de regulagem e medição (ERM) de gás natural, foi detectada a presença contínua de hidrocarbonetos voláteis no ambiente de trabalho. De acordo com os princípios da higiene ocupacional aplicados a instalações de gás, qual deve ser a abordagem técnica mais adequada para prevenir riscos à saúde dos trabalhadores?