Para responder a essa questão, vamos analisar as alternativas com base no conceito de provas no contexto jurídico. A) Cautelar - Refere-se a medidas que visam garantir a eficácia de um processo, mas não se encaixa na descrição dada. B) Irrepetível - Refere-se a provas que não podem ser repetidas, como a prova testemunhal em certos casos, mas não se relaciona diretamente com a necessidade de novas diligências. C) Direta - Provas diretas são aquelas que demonstram o fato de forma imediata, sem necessidade de inferências, mas não se relaciona com a ideia de novas diligências. D) Emprestada - Refere-se a provas que foram obtidas em outro processo e são utilizadas em um novo, mas não necessariamente implica em novas diligências. E) Indireta - Provas indiretas são aquelas que dependem de inferências para comprovar um fato, mas não se relacionam diretamente com a ideia de novas diligências. Diante da análise, a alternativa que melhor se encaixa na descrição de que é necessário empregar novas diligências para comprovar um fato a partir de uma prova já existente é a B) Irrepetível, pois implica que a prova já foi realizada e não pode ser repetida, exigindo novas diligências para comprovar o fato. Portanto, a resposta correta é B) Irrepetível.