Para responder a essa pergunta, precisamos analisar o papel do orientador educacional descrito na citação. O texto menciona que o orientador atua em um processo dialógico entre a escola e a sociedade, além de ser um pesquisador da realidade para detectar e encaminhar as necessidades educativas. Vamos analisar as alternativas: (A) Transformador - Refere-se a alguém que busca mudanças significativas, mas não necessariamente enfatiza o diálogo ou a pesquisa. (B) Institucional - Relaciona-se mais com a estrutura da escola e suas políticas, não com o papel de diálogo e pesquisa. (C) Articulador - Este termo sugere alguém que conecta diferentes partes, o que se alinha bem com a ideia de um processo dialógico entre escola e sociedade. (D) Implementador - Foca na execução de ações, mas não necessariamente no diálogo ou na pesquisa. (E) Questionador - Embora envolva reflexão, não abrange a ideia de articulação entre escola e sociedade. Diante dessa análise, a alternativa que melhor corresponde ao papel do orientador educacional descrito é: (C) Articulador.