Analisando as alternativas em relação ao poema de Gloria Anzaldúa, podemos considerar o contexto de viver na fronteira, que envolve a complexidade de pertencer a múltiplas culturas e as tensões que isso pode gerar. A) Viver na fronteira significa reconhecer que sua família é sua inimiga. - Essa opção é muito extrema e não reflete a ideia de pertencimento a culturas diferentes. B) Viver na fronteira é reconhecer que você pertence a culturas diferentes ao mesmo tempo. - Esta opção reflete bem a ideia de Anzaldúa sobre a dualidade cultural e a experiência de viver entre diferentes identidades. C) A fronteira é uma metáfora para a prisão em que ela está presa. - Embora a fronteira possa ser vista como limitante, a ideia central do texto é mais sobre a complexidade da identidade do que sobre prisão. D) O uso do espanhol serve para enfatizar que ela precisa apenas de um lado da cultura. - Isso não é verdade, pois Anzaldúa valoriza a coexistência de culturas. E) A fronteira é um símbolo que representa a paz de Anzaldúa com ambas as culturas. - Embora a paz possa ser um resultado, a ideia principal é mais sobre a luta e a complexidade de viver entre culturas. Portanto, a alternativa que melhor representa a perspectiva de Anzaldúa é: B) Viver na fronteira é reconhecer que você pertence a culturas diferentes ao mesmo tempo.