Para responder a essa pergunta, precisamos analisar as opções apresentadas e identificar quais sinais podem causar confusão na interpretação. A confusão geralmente ocorre quando os sinais têm formas semelhantes ou podem ser mal interpretados devido a contextos diferentes. Vamos analisar cada alternativa: A. Barbeiro/jornal - Os sinais podem ser distintos, mas não necessariamente causam confusão. B. Hoje/homem - Esses sinais podem ter formas semelhantes em algumas línguas de sinais, podendo causar confusão. C. Peixe/desculpa - Esses sinais também podem ser diferentes, mas não são comumente confundidos. D. Sábado/laranja - Esses sinais têm formas distintas e não costumam causar confusão. Dessa forma, a alternativa que mais provavelmente pode confundir as pessoas na interpretação é: B. Hoje/homem.