Para preencher corretamente a lacuna na frase sobre a redução do atrito entre os dentes de engrenagens, precisamos considerar a função de cada alternativa apresentada. A) Engrenagens de dentes retos - Embora sejam comuns, não necessariamente ajudam a reduzir o atrito. B) Engrenamento sem-fim - Este tipo de engrenagem tem um funcionamento específico, mas não é a melhor opção para a redução de atrito em geral. C) Redutores - Redutores são usados para diminuir a velocidade e aumentar o torque, mas não são especificamente para reduzir atrito. D) Lubrificantes - Os lubrificantes são utilizados precisamente para reduzir o atrito entre superfícies em movimento, como os dentes de engrenagens. E) Parafuso de potência - Este é um tipo de mecanismo, mas não se relaciona diretamente com a redução de atrito entre engrenagens. Diante dessa análise, a alternativa que preenche corretamente a lacuna é: D) Lubrificantes.