Seria na adolescência ou na juventude? Marcos e Juan são amigos, vivem na mesma cidade e sempre foram juntos à escola. Formavam parte de um grupo grande. Há algum tempo, eles se separaram e agora saem com um grupo de amigos do bairro. Marcos é muito esportista, pratica futebol, paddle e surfe, em contrataste, Juan prefere os videogames. Ambos são sócios de clubes de futebol, mas de equipes adversárias. Este ano, eles irão juntos a um acampamento do verão, apesar de que Juan não sentia muita vontade de ir, Marcos animou-o, embora saiba que os seus gostos não são pelos esportes, ele tem certeza de que juntos irão se divertir. Ambos são confidentes, aconselham-se e recorrem ao outro para os assuntos mais importantes.