Para responder a essa questão, precisamos identificar qual indicador é mais adequado para medir se as operações de uma empresa estão gerando benefícios financeiros que superam o valor necessário para sustentar suas atividades, com foco em uma métrica baseada em caixa. Vamos analisar as alternativas: A) Aquele que compara resultados líquidos com o retorno esperado pelos proprietários. - Essa métrica pode ser útil, mas não se concentra especificamente em caixa. B) Aquele que expressa o nível de retorno obtido pelos ativos totais da empresa. - Essa métrica é mais sobre eficiência do uso dos ativos, mas não necessariamente sobre caixa. C) Aquele que examina o resultado operacional após impostos, independentemente dos efeitos em caixa. - Essa opção não se concentra em caixa, pois menciona resultados operacionais. D) Aquele que mede o excedente gerado pelas entradas operacionais em relação ao montante necessário para remunerar o capital aplicado. - Esta opção se concentra em caixa e mede se as operações estão gerando um excedente em relação ao que é necessário para remunerar o capital. Diante da análise, a alternativa que melhor atende à necessidade de medir se os recursos provenientes das operações ultrapassam a quantia mínima exigida pelos financiadores da empresa é: D) Aquele que mede o excedente gerado pelas entradas operacionais em relação ao montante necessário para remunerar o capital aplicado.