Ao falarmos das dicotomias de Saussure é incorreta:

a) o estabelecimento das dicotomias saussureanas é um ponto fundamental para os estudos da linguagem em relação a entender a língua como objeto da ciência linguística. É importante lembrar que, ao longo de todo o texto do Curso de Linguística Geral, não há menção ao termo dicotomia, mas é assim que são chamados os quatro pares de conceitos empregados por Saussure para a criação de um novo objeto teórico para a linguística.

b) a palavra dicotomia, escolhida para sintetizar e nomear pares de conceitos, tem origem no grego e significa divisão em partes iguais. No entanto, é importante salientar que, para a abordagem de Saussure, se deve pensar em algo dividido em dois, e não em um par de conceitos que podem e devem ser definidos sempre um em relação ao outro, ou seja, um faz sentido independentemente do outro.

c) na pesquisa de Saussure no momento da história da linguística em que ela acontece: havia estudos linguísticos se desenvolvendo em relação ao recorte da linguística histórica, ou seja, a abordagem diacrônica é que estava em voga e fazia sucesso naquele período, final de século XIX e início do XX. Saussure, que era um brilhante pesquisador, fez, então, uma diferenciação entre duas abordagens possíveis: a diacrônica (através do tempo) e a sincrônica (ao mesmo tempo).

d) ao apresentar o ponto de vista sincrônico, ao qual se filiava, Saussure descreve a língua como um sistema em que cada elemento se define pelos outros elementos. Nesse sentido, a sincronia prescinde, ou seja, abre mão de avaliar os processos que caracterizam mudanças linguísticas com o passar do tempo e passam a se dedicar às relações estabelecidas entre os elementos no momento presente, no estado em que se encontram.