Locuções adjetivas de uso jurídico: Locuções adjetivas consistem em duas ou mais palavras, normalmente uma preposição e um adjetivo, que têm o mesmo valor dos adjetivos. A importância em conhecer as locuções adjetivas reside no fato de que os adjetivos a elas correspondentes vieram para língua portuguesa posteriormente aos substantivos, o que lhes dá ma forma, muitas vezes, mais próximas da forma latina. Por exemplo, a locução adjetiva “em dinheiro”, na expressão “bens em dinheiro”, pode ser substituída pelo adjetivo “pecuniários”, derivado do latim pecus, pecoris – rebanho, grande número de animais da mesma espécie, ovelhas, carneiros, que evoluiu para riqueza em gado, dinheiro. Assim, a expressão “bens pecuniários” significa a mesma coisa que “bens em dinheiro”. Tendo em vista as considerações acima, substituir as locuções adjetivas grifadas pelos adjetivos correspondentes: 1) Imposição da lei 2) Unidade de prisão 3) Decisão de juiz 4) Honorários de advogado 5) Dever de cidadão 6) Outorga de esposa 7) Curso de Direito 8) Ação no Direito Civil 9) Valor da moeda 10) Prisão em casa 11) Idade de casa 12) Direito fundado no costume 13) Cláusula de contrato 14) Interesse de patrão 15) Direito sobre a coisa 16) Vínculo de empregado 17) Pensão de alimentos 18) Nome de empresa 19) Crédito de hipoteca
Para escrever sua resposta aqui, entre ou crie uma conta
Linguagem Jurídica (teoria da Argumentação)
Linguagem Jurídica (teoria da Argumentação)
Compartilhar