Otlet e La Fontaine viram na classificação decimal uma taxonomia do conhecimento humano que poderia ser expressa por meio de uma língua internacional. Perceberam, também, que devido à capacidade de expansão dos números decimais, esses poderiam facilmente acomodar as minúcias que o trabalho bibliográfico requer. A ideia foi além dos limites de uma mera tradução, tendo sido feitas várias inovações radicais.
Sobre o aperfeiçoamento do sistema da Classificação Decimal de Dewey – CDC –, classifique V para as sentenças verdadeiras e F para as falsas:
( v ) Otlet e La Fontaine começaram a criar sua lista de cartões e a organizá-los sistematicamente.
( v ) Otlet e La Fontaine buscaram um esquema de classificação apropriado e, por isso, decidiram adaptar a Classificação Decimal de Dewey.
( f ) No ano de 1500, o esquema já continha alguns milhões de subdivisões, e sua notação apresentava pequeno potencial de utilização universal devido à ampla aplicação dos algarismos arábicos.
( f ) Anteriormente, a classificação passou a perder, em importância, a lista que deveria organizar, e quando sua segunda edição foi publicada no período de 1527, a ideia original foi reformulada.
A V - V - F - F.
B F - V - V - V.
C F - F - V - F.
D V - V - F - V.