A alternativa correta é: "Qualquer afronta ao chamado 'mínimo ético irredutível' que comprometa a dignidade humana, ainda que em nome da cultura, importará em violação a direitos humanos." Explicação rápida: - Nem apenas os Estados são sujeitos de Direito Internacional, pois indivíduos e organizações também podem ser sujeitos em certos contextos. - Os instrumentos internacionais de direitos humanos complementam, não substituem, os sistemas nacionais de proteção. - O Pacto Internacional dos Direitos Civis e Políticos foi adotado em 1966, não em 1996. - O Direito Internacional dos Direitos Humanos busca complementar e fortalecer os sistemas nacionais, não substituí-los. Portanto, a última afirmativa é a correta.