“Gêneros são ‘formas convencionais de textos’ que refletem as funções e os objetivos de eventos sociais determinados, bem como os propósitos dos participantes desses eventos. Assim, constituem gêneros textuais específicos um sermão feito pelo padre na igreja, um artigo científico publicado em periódico reconhecido da área, uma reportagem científica publicada na seção de ciência de jornal de circulação diária, uma interação entre o médico e seu paciente etc.” (MAGALHÃES, 2018, p. 89). Fonte: MAGALHÃES, Célia. Estratégias de análise macrotextual: gênero, texto e contexto. In: PAGANO, Adriana et. al. Traduzir com autonomia: estratégias para o tradutor em formação. 4. ed. São Paulo: Contexto, 2018. Considerando o texto apresentado e a relação entre gêneros textuais e tradução, analise as afirmativas a seguir: I. A análise do gênero textual é irrelevante, pois o tradutor não pode, a partir disso, realizar melhores escolhas lexicais. II. A observação do gênero textual faz parte de uma estratégia da qual o tradutor faz uso no primeiro contato com o texto a ser traduzido. III. Para delimitar um gênero textual, um dos fatores