como o surdo compreende os aspectos linguisticos culturais?

Talvez isto possa lhe ajudar: http://portal.mec.gov.br/seesp/arquivos/pdf/lpvol1.pdf
É um material completo sobre o assunto.

Acho que pode te ajudar.

https://culturasurda.net/comunidades-surdas/

http://www.editora-arara-azul.com.br/revista/03/compar1.2.php

http://www.porsinal.pt/index.php?ps=artigos&idt=artc&cat=9&idart=129

O fato de integrarem um grupo linguístico-cultural distinto da maioria linguística do seu país de origem, equipara-os a imigrantes estrangeiros. Porém, o fato de não disporem do meio de recepção da língua oral, pela audição colocá-os em desvantagem em relação aos imigrantes, com relação ao aprendizado e desenvolvimento da fluência nessa língua.