Em que diferem os direitos pessoais no direito de personalidade?

Olá, são direitos da personalidade aqueles que buscam a defesa dos valores inatos nos homens, reconhecidos a eles em sua interioridade e em suas projeções na sociedade, eles são direitos subjetivos inerentes à pessoa humana e fora da órbita patrimonial, portanto, absolutos, indisponíveis, inalienáveis, intransmissíveis, imprescritíveis, irrenunciáveis e impenhoráveis, via de regra. Destarte asseguram à pessoa a defesa do que lhe e próprio, ou seja, sua integridade física, intelectual e moral. Já o direito pessoal trata-se do direito das obrigações,  sendo o direito do credor contra o devedor, tendo por objeto uma determinada prestação. Estes nascem direito  dos contratos entre as pessoas, por tanto do cumprimento da obrigação ora fixada. Trata-se de um direito objetivo. 

Nos direitos pessoais (obrigacionais), como o próprio nome sugere, há relação entre indivíduos, só se manifestando o referido direito através da existência de dois sujeitos, que estão ligados devido à existência de uma prestação a ser cumprida pelo polo passivo.

Com clareza explicou nossa amiga Sheylla Campos, os Direitos Pessoais são aqueles em relação de consumo, serviços, entre outros. O contrato é uma forma mais clara de formular uma idéia do que seria esse direito pessoal.

Passando para o direito de personalidade é, o direito intransferível, não há aqui que se falar em prestação de serviços, doação, qualquer meio que coloque em risco esse direito, ele é objeto pessoal.