Como criar duas filas e concatena-las em uma outra fila em C?

Por ser uma fila genérica, já que não foi específicado o modo de implementação dela, podemos supor que você poderia simplesmente fazer o primeiro elemento da Fila 3 apontar para o primeiro elemento da Fila 1. O ultimo elemento da Fila 3 deve apontar para o primeiro elemento da Fila 2.

Creio que isso resolva.

Essa pergunta é bem geral. Como devem ser implementadas as filas? Array, lista ligada?

Lista encadeada