Diferença entre planta de situação e planta de locação ?

A Planta de Situação, mostra onde o terreno da construção está situada no quarteirão, bairro, rua, ou até cidade, sempre mostrando quando possível um ou mais pontos de referência.

A Planta de Locação, mostra onde a construção está locada dentro do terreno, sempre indicando as cotas de amarração, ou seja, as distâncias do limite do terreno (muro, cerca viva, etc.) até um ponto inical da obra. No mínimo, coloca-se sempre duas cotas.
Nesta Planta, ainda podemos também definir a locação dos molhos que representa as vegetações rasteiras ou não, calçadas, caminhos, etc., sempre cotando ou amarrando ao terreno.

Espero ter ajudado!

A planta de situação é a locação do terreno urbano ou área rural dentro de uma área, seja loteamento urbano ou fração rural. Sua finalidade básica é de representar o formato do lote e os elementos que identifiquem a conformação da gleba. 

Mais em: http://www.portaleducacao.com.br/cotidiano/artigos/54591/planta-de-situacao-projeto-de-arquitetura 

Planta de locação ou localização: A planta de localização tem sua importância para o entendimento da locação de nossa edificação e demais elementos no terreno.

Nela determinamos os limites do terreno com o passeio e a via de rolamento – rua com denominação oficial. Delimitamos o contorno externo da edificação no terreno, ou ainda, inserimos a vista da planta de cobertura, pois nossa visual sempre é da vista superior como um todo. Nessa planta aparecem todos os elementos que compõem a implantação do terreno, como por exemplo, áreas de lazer, passeios, acessos, muros, equipamentos, etc. Nunca esquecer da indicação da posição do Norte.

Mais em: http://www.portaleducacao.com.br/cotidiano/artigos/39608/planta-de-localizacao-desenho-arquitetonico