quais são as diferenças estruturais entre direito e religião ?

A religião é "abstrata", enquanto o Direito é concreto. As formas de sanção também se diferem: subjetiva e objetiva, respectivamente.

Em muito pode variar as diferenças, quando tratamos da ótica geral, Legas y Lacamba, dita duas diferenças basicas, 1) quanto a alteridade, ou seja a dependencia do outro, a confraternização para com o outro, que é fundamental para o direito, na religião não possui o mesmo valor, a exemplo os monges que se preparam para viverem isolados, ou ainda, que o ser humano tem que pautar sua conduta para o bem e que isto é devido ao ser superior. 2) Enquanto para o direito a segurança é uma meta, para a religião esta é inabalável.

FONTE: INTRODUÇÃO AO ESTUDO DO DIREITO - PAULO NADER.

Legaz e Lacambra aponta dois exemplos dessa divergência: a alteridade e a segurança, pois, segundo o autor, a alteridade é essencial ao direito, e não é necessária à religião. De outro modo, a religião descreve uma relação homem / Deus, enquanto o direito tem como foco o comportamento humano e social. E quanto a segurança para a religião, ela é inatingível e espiritual, por outro lado, no ramo do direito ela origina-se da certeza ordenadora.