Qual é a diferença entre fossa/fóvea pterigóidea e fosseta pterigóide ?

Nenhuma, só confusão que os anatomistas causam na cabeça do aluno.

Dentre esses ossos, a mandíbula é um dos mais importantes devido ser o responsável por abrir e fechar a boca. Para tanto, é necessário que esse osso seja movimentado por músculos. Um desses músculos é o pterigoideo lateral que se conecta com a mandíbula através da fóvea pterigoidea ou, como também é chamada, fosseta pterigoide. Ambas as nomenclaturas correspondem a uma depressão óssea localizada na superfície anterior da mandíbula.

Portanto, a fóvea pterigoidea e a fosseta pterigoide correspondem à mesma depressão da mandíbula.