A primeira frase do hino brasileiro diz: "Ouviram do Ipiranga às margens plácidas". O que significa "plácidas"?

Plácidas é um adjetivo que denota serenidade, sossego, paz. É sinônimo de calmas, serenas ou tranquilas. O termo é originário do latim “placidus” (plácido) cujo significado é “agradável”, “suave”. Um exemplo frequente de uso do termo é “águas plácidas”