Que palavra, mal empregada, é responsável pela dupla interpretação desse aviso?

Na verdade são duas orientações para os donos dos supostos cães:

Não deixar que eles invadam o jardim;

E sem para recolher suas fezes seja em qualquer lugar eles fizerem, inclusive agora é Lei em alguns lugares.

A Palavra 'suas'.