A maior rede de estudos do Brasil

Bom dia, gostaria de saber qual a Bíblia, é escrita com o verdadeiro nome do Criador YAUH, e do Salvador YAUSHA, estou a procura!

Bom dia, gostaria de saber qual a Bíblia, é escrita com o verdadeiro nome do Criador YAUH, e do Salvador YAUSHA, estou a procura!

Teologia

Outros


1 resposta(s)

User badge image

Elias Antonio

Há mais de um mês

Sobre o Tetragrama Sagrado não é possível saber sua pronúncia original, pois a mesma se perdeu ao longo do tempo (assim foi sugerido as mais variadas traduções, além do que você citou, se têm Iahweh, Iavé, Jeová...)... Ou seja, não é possível saber sua pronúncia correta. Entretanto, isto não impede de conhecermos a Deus, pois Ele Se revelou através do Senhor Jesus e das Escrituras.

Digo isso para dizer que as traduções são passíveis de erros, portanto, é aconselhável estudar comparando várias traduções, para melhor entendimento. Como por exemplo: a Almeida Revista e Corrigida (ARC), King James Atualizada (KJA), Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH), Nova Versão Transformadora (NVT), entre outras.

Sobre o Tetragrama Sagrado não é possível saber sua pronúncia original, pois a mesma se perdeu ao longo do tempo (assim foi sugerido as mais variadas traduções, além do que você citou, se têm Iahweh, Iavé, Jeová...)... Ou seja, não é possível saber sua pronúncia correta. Entretanto, isto não impede de conhecermos a Deus, pois Ele Se revelou através do Senhor Jesus e das Escrituras.

Digo isso para dizer que as traduções são passíveis de erros, portanto, é aconselhável estudar comparando várias traduções, para melhor entendimento. Como por exemplo: a Almeida Revista e Corrigida (ARC), King James Atualizada (KJA), Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH), Nova Versão Transformadora (NVT), entre outras.

Essa pergunta já foi respondida por um dos nossos estudantes