É possível contruir-se um ComboBoxEditor personalizado

O JComboBox possui um elemento que não consta das listas, o editor

É possível criar-se uma classe que implementa a interface javax.swing.JComboBox

Dentro do SWING já existe a classe javax.swing.JComboBox

Não é possível criar-se uma caixa de opções a partir de uma classe já existente, deve-se criar de forma independente