Em 12 de setembro de 2007, a revista Veja publicou a seguinte frase da top model Gisele Bündchen:

“Sinto falta da galinha da minha mãe, do peixe do meu pai e da energia do povo brasileiro.” A frase apresenta duplo sentido, o que a torna cômica. Uma opção de redação para desfazer a ambiguidade, de acordo com o contexto, é

Sinto falta da energia do povo brasileiro, do peixe do meu pai e da galinha da minha mãe.Sinto falta da energia do povo brasileiro, do peixe do meu pai e da galinha, que pertence a minha mãe.

Sinto falta da galinha da mamãe, do peixe do papai e da energia do povo brasileiro.Sinto falta da galinha preparada por minha mãe, do peixe feito por meu pai e da energia do povo brasileiro.