Com quantos paus se faz uma canoa? Por quê é usado como metáfora?

Basta um só, desde que seja um grande tronco de árvore. Assim se faz a chamada piroga, utilizada no continente americano muito antes da chegada de Colombo. É usado como uma metáfora pois essa expressão seria algo trabalhoso, demorado, cansativo.

rgggr