Latim II

Prévia do material em texto

UAB – UNIVERSIDADE ABERTA DO BRASIL
POLO DE RUSSAS
UFC – UNIVERSIDADE FEDERAL DO CEARÁ
INSTITUTO UFC VIRTUAL
CURSO: LETRAS - PORTUGUÊS 
SEMESTRE: 2021.2
DISCIPLINA: LATIM II – LÍNGUA E CULTURA
TUTOR: BRUNO ALACY NUNES BEZERRA 
CURSISTAS: GILSON WESLEY DE LIMA
 RUSSAS-CE
 Portfólio 1
1) In loco campestri erant castra consŭlis
O acampamento do cônsul ficava na região da planície.
2) Os gauleses escutavam Vercingetórige, chefe notável pela prudência e atividade.
Gaulli Vercingetŏrigem, ducem insignem consilio et diligentia audiēbam.
3) Satŭrni temporĭbus, omnĭa omnĭbus communĭa erant.
Nos tempos de Saturno, todas as coisas eram comuns a todos.
4) Os romanos, pela sua incrível audácia, apavoraram Porsena, rei dos etruscos.
Romani, sua incredibĭli audácia, Porsenam, regem etruscōrum terruěrunt.
5) Græci antĭqui liberāles erga hospĭtes erant.
Os gregos antigos eram generosos para com os hóspedes.
6) Fesso corpŏri salŭbris est quies.
O descanso é salutar para o corpo cansado.
7) O Brasil é notável pelo céu salubre e pela fertilidade de seus campos.
Brasilĭa notabĭlis cælo salubri et ubērtate suōrum rurum est.
8) Vtĭle est lingua latina discĕre.
É útil aprender a língua latina.
9) As fortalezas dos germanos estavam em regiões matosas e pantanosas.
Oppĭda germanōrum in regionĭbus siluestrĭbus et palustrĭbus erant.
10) O ar das montanhas é vivo e salubre.
Era Montanus uiuus et salūber est.
	 
 Portfólio 2
1. Antīquis temporībus, potens fuit Tyrus, patrīa audacīum nautārum.
Nos tempos antigos, a poderosa Tiro, foi a pátria dos audaciosos marinheiros.
2. Magno agradou com magnīficos presentes a Aristōteles, sābio filōsofo da Grēcia.
Alexander Magnus, muneribus magnificis Aristóteles philosophi sapienti placuit.
3. Ænēas patrem, uetērem homīnem, ex Troiæ incendĭo seruāuit.
Enéias salvou o pai, velho homem, do incêndio de Tróia.
4. A escritura Sagrada compreende o antigo e o novo Testamento.
Sciptura, sacracontinet ueterem et nouum testamentum.
5. Exēmpla clarōrum ac sapientīum uirōrum omnībus utilĭa sunt.
Os exemplos dos famosos e também dos homens sábios são a todos, úteis.
6. Os violentos temporais de equinocio fazem parecer muitos navios.
Tempestates uehementes aequinoctii perdunt naues multas.
7. Boni milĭtes in pericūlis alācres sunt et constāntes.
Os bons soldados são firmes e alegres nos perigos.
8. Nossos soldados, audaciosos e animados, atingiram as fortificações das cidadelas inimigas.
Nostri milites, audaces et alacres, noenia oppidorum peti uerunt hostilium.
9. Ducem legiõnum Romanarum aundācia Hannibālis consilla elusērunt.
Os conselhos audaciosos de Aníbal iludiram o comandante das regiões ro manas.
10. Anībal transpōs os cimos dos Alpes com um grande exērcito.
Hannibal tranpos cacumina alpium ingentibus copii s.
 
 
 Portfólio 3
RATO RÚSTICO E RATO URBANO
O rato rústico morava em um buraco pobre. O rato urbano visitava-o. O rústico preparou um banquete ao hóspede e serviu um longo colmo de aveia, grão-de-bico, pedaços de toucinho. Mas o urbano mastigava as comidas com dente desdenhoso. No fim do jantar, lamenta a paciência tola do rústico com palavras soberbas e exalta os prazeres da cidade. O infeliz fica possuído por um intenso desejo de uma nova vida. Então correm para a cidade e entram na casa de um homem rico. Havia colunas altas, piso polido, quartos espaçosos, tetos emoldurados resplandecentes. Em um só dos quartos estavam as sobras agradáveis do almoço. O urbano deita o rústico em uma almofada, e como escravo junta as comidas. A nova sorte deleita o rústico, mas logo a casa retumba com o barulho dos molossos. Então os ratos precipitam-se por todo quarto e o rústico retorna ao buraco estreito, mas seguro.
	Paupěre
	 Ablativo singular
	Cicěra
	Acusativo plural neutro
	Ardēnti
	Ablativo singular neutro
	Conclauĭum
	Genitivo plural neutro
	Conclāue
	Acusativo singular neutro